Übersetzen Spanisch Arabisch قطيع الخراف

Spanisch

Arabisch

Parece que optó por el rebaño.

يبدو أنه قد اختار أن يكون مع قطيع الخراف
Veamos si se queda con el rebaño o se une a la jauría.

لنرى إن كان سيصمد مع قطيع الخراف أم سينضم لقطيع الذئاب.
Veamos si se queda con el rebaño, o se une a la manada.

لنرى إن كان سيصمد مع قطيع الخراف أم سينضم لقطيع الذئاب
Hieren al pastor, y el rebaño se dispersará.

إنهم يضربون القطيع كي تتبعثر الخراف " آمين "
Quiero a todas las ovejas de mi rebaño... ...pero a algunas las quiero más... ...especialmente a las descarriadas.

،كل الخراف في قطيعي أعزاء علىَ ولكن بعضها أعز عليَ من البقية وخاصةً هؤلاء الأشخاص الذين ضلوا السبيل